Tapaus: Uusi vientiyritys

Pieni perheyritys, joka valmistaa korkealaatuista suklaata, halusi aloittaa
myynnin kansainvälisillä markkinoilla.

chocprod copy1999: Yritys päätti aloittaa vientitoiminnan. Me toteutimme heille useita
intensiivikursseja valmentaaksemme heidän myyntijohtajiaan, avustimme
julkaistavan materiaalin sisältöjen tuottamisessa ja käänsimme julkaistavaa
materiaalia.

1999 & 2000: Yrityksella oli ensimmäistä kertaa oma standi messuilla New
Yorkissa ja Kanadassa. Me avustimme heitä messuihin valmistautumisessa. 

2002: Suklaamuseo avattiin lähellä tuotantolaitosta. Me avustimme
monikielisen paneelin valmisteluissa ulkomaisten vieraiden tervetulleeksi
toivottamiseksi.

2008: Yritys vahvistuu vahvistumistaan hyvin innovatiivisten tuotteiden
ansiosta ja toimii täysin itsenäisesti asiakkaidensa parissa.

Me jatkamme avustamista aika ajoin, kun käännöspalveluita tarvitaan.


egg75This course is an example of how we can combine language and extra-linguistic aims (in this case checking publicity materials) to increase the added-value of the course for our clients.

© 2008 by Language Services Europewide. All rights reserved.

Klikkaa tästä saadaksesi lisää tietoa tukemistamme humaanitaarisista projekteista.